La cuarta ciudad más grande de los EE.UU., sede del Houston Space Center (Centro Espacial de Houston), el centro oficial de visitantes del NASA Johnson Space Center (Centro Espacial Johnson de la NASA), y un sorprendente Distrito de los Museos con 19 instituciones participantes, es también una de las ciudades con la mayor diversidad cultural de la nación. La diversidad de Houston se refleja no solo en sus barrios llenos de cultura y su cocina internacional, sino también en las expresiones artísticas en todas sus formas que se encuentran en toda la ciudad, desde murales callejeros, galerías de arte y el arte público hasta galardonados grupos de artes escénicas en el Distrito de Teatros.

Los desarrollos recientes incluyen hoteles de lujo, conceptos de restaurantes dirigidos por chefs y una vida nocturna vibrante y dinámica. El área alrededor de la Avenida Houston y del parque Discovery Green ha transformado el centro de la ciudad en un lugar atractivo para comer y entretenerse. Abundantes espacios verdes, que incluyen varios parques ubicados a minutos del centro de la ciudad, y más de 165 campos de golf en el área metropolitana, junto con un clima templado, hacen de Houston un destino privilegiado para visitar en cualquier época del año. Aquí están algunos de los desarrollos nuevos y futuros que hacen de Houston el lugar para visitar en 2020.

Apollo Mission Control Center

El histórico Apollo Mission Control Center (Centro Apolo de Control de Misiones), ubicado en el tercer piso del Edificio 30 en el campus del Centro Espacial Johnson de la NASA, ha sido restaurado a su aspecto auténtico, para celebrar -el 20 de julio de 2019- el 50 aniversario del histórico aterrizaje lunar de la misión Apolo 11. La restauración de este Monumento Histórico Nacional comenzó en 2017, coordinada por el Centro Espacial Johnson de la NASA con fondos recaudados por su centro oficial de visitantes sin fines de lucro, el Centro Espacial de Houston.

El 20 de julio de 1969, la tripulación de Apolo 11 integrada por Neil Armstrong, comandante, Edwin E. Aldrin Jr., piloto del módulo lunar, y Michael Collins, piloto del módulo de comando, llegó hasta la Luna. Al día siguiente, el módulo lunar, llamado Eagle (El Águila) tocó la superficie lunar, y los astronautas Neil Armstrong y Buzz Aldrin hicieron historia al ser los primeros humanos en caminar sobre la Luna. En el Centro Apolo de Control de Misiones, en Houston, la sala explotó de emoción, cuando Neil Armstrong pronunció las famosas palabras: "Houston, aquí la Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado." El público puede visitar el restaurado Centro Apolo de Control de Misiones haciendo un recorrido de la NASA en tranvía saliendo desde el Centro Espacial de Houston.

Houston Museum District

Houston es el hogar de un increíble Distrito de los Museos visitado por más de 7 millones de personas al año. Houston Museum District, integrado por 19 instituciones, está dividido en 4 zonas, que pueden ser recorridas a pie, y es de fácil acceso desde el centro en METRO LightRail. Varias de las instituciones, incluyendo el Houston Zoo (Zoológico de Houston), han lanzado o completado importantes mejoras y expansiones de sus instalaciones, que desde 2018 representan una inversión total en las artes y la cultura de más de US $800 millones, entre éstas:

  • En 2018, The Menil Collection (La Colección Menil) inauguró el nuevo The Menil Drawing Institute (Instituto de Dibujo Menil), la primera instalación independiente del museo construida expresamente para la adquisición, estudio, exhibición, conservación y almacenamiento de dibujos modernos y contemporáneos. El edificio está ubicado en West Main Street, justo al sur del museo principal y de la Galería Cy Twombly, y al norte de la Instalación de Dan Flavin, que da a la Avenida Richmond. Es el punto central entre los edificios de arte de Menil, espacios verdes con paisajismo y senderos peatonales.
  • La transformación del campus del Museum of Fine Arts, Houston, MFAH (Museo de Bellas Artes de Houston) es uno de los proyectos culturales más grandes actualmente en curso en América del Norte, con unos 500.000 pies cuadrados (46.500 metros cuadrados) en nueva construcción. Las dos primeras fases de construcción, finalizadas en 2018, incluyeron la nueva Glassell School of Art, la adyacente Brown Foundation Inc. Plaza y el Sarah Campbell Blaffer Foundation Center for Conservation. La Fase III marcará la apertura del nuevo Nancy and Rich Kinder Building, cuya inauguración está programada para el 1 de noviembre de 2020.
  • El translúcido edificio Nancy and Rich Kinder Building, diseñado por la firma Steven Holl Architects, aumentará el espacio para exposiciones del museo en casi un 75 por ciento. El nuevo edificio albergará arte después de 1900 de las colecciones del MFAH en dos pisos y más de 100.000 pies cuadrados (9.300 metros cuadrados) de espacio de exhibición que rodeará un atrio de tres niveles, coronado con un distintivo techo que permite que la luz natural inunde los espacios centrales. El Nancy and Rich Kinder Buiilding está ubicado frente a Caroline Wiess Law Building (1958/74), y opuesto en diagonal al edificio Audrey Jones Beck (2000). Estos tres principales sitios del museo se conectarán mediante túneles subterráneos, y a nivel de la calle, el área peatonal contará con varios jardines y piscinas reflectantes, así como aceras mejoradas y el alumbrado público.
  • En 2022, el Zoológico de Houston celebrará su centenario completando la transformación más grande en su historia, hecha posible gracias a su campaña de recaudación de fondos de US $150 millones. Esta campaña del centenario asegurará fondos de diferentes fuentes, incluyendo socios corporativos y los flujos de efectivo operativos del Zoológico de Houston. Cada año que conduce al centenario, el Zoológico de Houston abrirá un nuevo capítulo emocionante para que los visitantes lo exploren. El nuevo hábitat Kathrine G. McGovern Texas Wetlands (Los Humedales de Texas), oficialmente abierto al público el 24 de mayo de 2019, fue el primer gran proyecto de construcción resultado de la campaña. Los Humedales de Texas reúnen en un hábitat exuberante a tres especies nativas de Texas: águilas calvas, grullas y caimanes estadounidenses. El próximo proyecto programado para abrir en 2020 es Pantanal: Trail of the Jaguar (Pantanal: Sendero del Jaguar), que explorará los legendarios humedales tropicales de Brasil, hogar de la mayor concentración de la vida silvestre de América del Sur.
  • El proyecto recientemente completado de US $34 millones  duplicó el espacio del Holocaust Museum Houston, HMH (Museo del Holocausto de Houston). El nuevo Lester and Sue Smith Campus del museo abarca 57.000 pies cuadrados (5.300 metros cuadrados) y convierte al HMH en el cuarto museo más grande del Holocausto en los Estados Unidos. El museo ampliado incluye un nuevo teatro de 200 asientos, una expansión de la exhibición permanente Bearing Witness, que incluye testimonios y artefactos de los sobrevivientes del área de Houston, un nuevo espacio de exhibición para el vagón alemán y la lancha de rescate danesa de la Segunda Guerra Mundial y un nuevo espacio para la biblioteca y los salones de clases, entre otras mejoras.

Nuevos Hoteles

Los visitantes de Houston encontrarán una amplia variedad de alojamientos, precios y ubicaciones convenientes en toda el área metropolitana de Houston. Recientemente, se agregaron más de 2.000 habitaciones de hotel al Distrito de Convenciones del centro de la ciudad, y el crecimiento continúa, abarcando también el cercano Texas Medical Center (Centro Médico de Texas) y el Distrito de los Museos, incluyendo los siguientes hoteles:

  • AC Hotel Houston Downtown by Marriott

El centenario edificio del Houston Bar Center se ha transformado en un hotel boutique de lujo. Esta propiedad de 185 habitaciones, ubicada en 723 Main, en el corazón del centro de la ciudad, emana una mezcla del estilo europeo con el encanto de Texas. Abierto en 2019.

  • Cambria® Hotel Houston Downtown

Ubicado en el antiguo edificio Great Southern West, el hotel de 136 habitaciones aporta sofisticación moderna a la arquitectura histórica de Art Deco en uno de los rascacielos más emblemáticos de la ciudad. El nuevo hotel ofrece un restaurante, hora de cócteles, espacio para reuniones y gimnasio. Abierto en 2019.

  • C. Baldwin, Curio Collection by Hilton

El antiguo hotel Double Tree Downtown ha sido completamente renovado. El nuevo y sofisticado hotel C. Baldwin lleva el nombre de Charlotte Baldwin Allen, conocida en la historia de Texas como la "madre de Houston". Abierto en 2019.

  • InterContinental Houston – Medical Center

El hotel de 22 pisos y 354 habitaciones está en el Texas Medical Center. Esta nueva propiedad de 4 estrellas ofrece un refugio moderno dentro del complejo médico más grande del mundo. Abierto a finales de 2018.

  • Westin Houston Medical Center

Ubicado en el mundialmente famoso Centro Médico de Texas, a pocos minutos del Distrito de los Museos, este nuevo hotel al estilo de un resort de lujo, ubicado en el histórico edificio de Medical Towers, cuenta con 273 habitaciones y 26 suites. Inaugurado a principios de 2020.

  • Hyatt Place Houston Downtown

El antiguo edificio de Southwestern Bell Telephone Company en el centro es la ubicación del nuevo Hyatt Place Hotel. Este edificio de 16 pisos se transformó en un hotel de servicio completo de 150 habitaciones. Se inaugura a principios de 2020.

  • The Thompson Hotel

Two Roads Hospitality, con sede en Denver, anunció recientemente sus planes para abrir un hotel Thompson Houston de 170 habitaciones a lo largo de Allen Parkway, a medio camino entre el centro y River Oaks. El proyecto propuesto, en un terreno de 6 acres al lado del edificio del Federal Reserve Bank y frente al parque Buffalo Bayou Park, se visualiza como un desarrollo de uso mixto que incluiría el hotel junto con residencias, tiendas y oficinas. Inauguración prevista para 2023.

Nuevos Food Halls

Con 10.000 restaurantes que representan la gastronomía de más de 70 países y regiones americanas, la escena de los restaurantes de Houston es tan étnicamente diversa como sus residentes. Esta diversidad es fácilmente reconocible en los nuevos food halls (salones de comida) del Downtown.

  • Abierto en 2016, The Conservatory fue el primer jardín de cerveza subterráneo y food hall, que actualmente está cerrado y en proceso de mudarse a la popular zona del distrito de East Downtown, o EaDo. The Conservatory reabrirá en su nueva ubicación en la primavera, ofreciendo diariamente cocina de calidad de los mismos proveedores.
  • El nuevo concepto llamado Underground Hall abrirá en la antigua ubicación de The Conservatory, haciendo algunos cambios al lugar y con opciones que por lo pronto incluyen pizza, cerveza y el bar Underbar que servirá vinos, cócteles y otras bebidas.
  • Finn Hall, que se inauguró en el otoño de 2018 en el emblemático edificio Art Deco del JPMorgan Chase, incluye chefs locales y emergentes como Jianyun Ye de Mala Sichuan Bistro, nominado al premio James Beard Award en 2017.
  • El recientemente inaugurado food hall Undestory cuenta con ocho opciones de comida distintas en un gran espacio de atrio que permite mucha luz natural y reuniones comunitarias. Está conectado con el famoso sistema de túneles subterráneos de 7 millas (más de 11 km) de Houston, con el acceso a la calle por la escalera "Great Steps".
  • El nuevo Bravery Chef Hall, ubicado en el edificio Aris Market Square, frente al Market Square Park, ofrece cinco conceptos de restaurantes y un gran patio en el amplio espacio de 9.000 pies cuadrados (836 metros cuadrados).
  • Inauguración en el otoño de 2020: Lyric Market food hall en el corazón del Distrito de los Teatros de Houston con chefs, artesanos y proveedores de todo el mundo en una ubicación que incluye una terraza en la azotea, terrazas para comer al aire libre y animadas plazas que muestran vistas del centro de Houston.

Planeando Tu Propia Experiencia en Houston

El Hola Houston Market facilita a los visitantes encontrar, comprar y experimentar grandes cosas para hacer en Houston. La plataforma funciona de manera similar a Amazon: puedes buscar y agregar una variedad de entradas, tours y experiencias de diferentes proveedores a tu carrito de compras y pagar con una sola transacción. Las entradas se envían por mensaje de texto y correo electrónico, y puedes acceder a las mismas desde tu teléfono móvil sin descargar ninguna aplicación. Puedes encontrar de todo, desde entradas a los museos hasta tours a pie y los pases más populares, incluyendo el Houston Museum Pass y el Houston Brew Pass. Entre las características especiales de esta plataforma de compras están precios especiales de excelente valor, cupones y beneficios adicionales, así como una mejor orientación personalizada, que incluye información relevante en tiempo real y asistencia de un solo toque con Google Maps.

Alrededor de Houston

Visit Houston se ha asociado con 14 organizaciones regionales de promoción de destinos (DMOs) para ofrecer experiencias adicionales a los visitantes de la región de la Gran Houston. Las experiencias que van más allá de Houston se componen de excursiones de un día que permiten descubrir innumerables opciones turísticas que van desde la historia y la ganadería hasta senderos naturales, pesca en aguas profundas y mucho más. Entre los sitios históricos están el San Jacinto Monument, Bishop´s Palace y Spindletop. Para viajes en familia, no pierdas de vista las atracciones como Kemah Boardwalk y el parque acuático Pirates Bay Waterpark. Los visitantes que buscan una experiencia de un rancho de Texas tienen varias opciones en Cowboy Solution en Conroe, Horseback Trail Rides en Beaumont o incluso Horse & Pony Rides en la Isla de Galveston. Disfruta la diversión acuática en las playas costeras de Galveston, olas de surf en el área de Brazosport y todas las actividades divertidas disponibles en Lake Conroe. Ésta es una región donde diversos ecosistemas se encuentran a lo largo de los principales caminos migratorios, lo que hace que muchos lugares en el área sean ideales para la observación de aves. Todo esto, sumando el golf y las exclusivas experiencias gastronómicas y de compras, significa que tu excursión ideal de un día se encuentra a poca distancia de Houston.

Houston cuenta con dos aeropuertos internacionales. El George Bush Intercontinental Airport, IAH  (Aeropuerto Intercontinental George Bush) ofrece vuelos sin escalas a más de 180 destinos, tanto nacionales como internacionales. El William P. Hobby Airport, HOU (Aeropuerto William P. Hobby) ofrece servicio sin escalas a casi 60 destinos en los Estados Unidos, América Latina y el Caribe. Tanto el IAH como el HOU se encuentran entre los 10 aeropuertos principales en sus grupos de tamaño, según el estudio 2019 North America Airport Satisfaction de J.D. Power. La ubicación céntrica de Houston facilita una gran conectividad dentro de los EE.UU. y alrededor del mundo.

Más información sobre las atracciones, eventos, hoteles, restaurantes de Houston y sobre cómo encontrar todo lo que necesitas para planificar tu próxima visita está disponible en: www.HolaHouston.com.

###

SOBRE HOUSTON FIRST

Houston First es la organización oficial de mercadeo del destino para la Ciudad de Houston. Una corporación del gobierno local formada en 2011, Houston First también es propietaria del Hilton Americas-Houston Hotel, administra el George R. Brown Convention Center, así como otras 10 propiedades de la ciudad, y desarrolló el nuevo Distrito de Convenciones y Entretenimiento la Avenida Houston.